일본요리15

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 불꽃놀이 화과자 (Amellce) FIREWORKS NERIKIRI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. 불꽃놀이 축제에 가보신적 있으신가요? 어두컴컴한 밤을 화려한 불꽃이 아름답게 수놓을 때 우리는 넋을 놓고 그것을 바라보게 될 것입니다. 이 불꽃놀이 화과자 역시 다채로운 색으로 물들어 화려한 불꽃놀이를 연상할 수 있게 만들어졌습니다. 실제로 불꽃놀이를 즐기면서 먹는다면 이 화과자에 대한 기억이 훨씬 더 인상깊게 남을 수도 있겠네요! 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) [] (Fireworks Nerikiri) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_NeriHanabi 설탕 + 얌(Yam), 찹쌀(StickyRice) *EA 아이템을 참고하여 문맥에 맞.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 5. 10.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 휘파람새 당고 (Amellce) SPRING BIRD NERIKIRI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. 일본어로 '우구이스'라고 불리는 새는 봄을 알리는 새의 의미를 지닙니다. 우리나라에서는 '휘파람새'로 잘 알려져 있기도 하죠. 모습이 어딘가 익숙하다고요? 하하, 바로 화투패에 그려진 새가 바로 이 휘파람새랍니다! 오늘의 화과자는 정말로 이 휘파람새가 날아 앉은 것 같은 모양을 하고 있습니다. 너무 귀여워서 먹기가 조금 어렵지만... 이것이 음식이라는 것을 잊지 마세요! 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 휘파람새 당고 (Spring Bird Nerikiri) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_NeriUguisu 설탕 + 얌(Yam), 벚꽃(.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 5. 9.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 이키나리 당고 (Amellce) IKINARI DANGO by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. '이키나리'는 원래 갑자기, 간단한이라는 뜻을 가지고 있지만, 일본 구마모토 지역의 특산물로 '이키나리 당고' 자체가 굉장히 유명하기 때문에 따로 번역을 하지는 않았습니다. 이키나리 당고는 팥소와 토막낸 고구마를 반죽으로 싸 쪄서 만든 경단 요리로, 굉장히 달고 맛있습니다. 음, 벌써 입안에 침이 고이는군요. 사실 팥소와 고구마의 조합이라니 단 맛을 내기에 꽤나 완벽하지 않나요? 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 이키나리 당고 (Ikinari Dango) - 3 요리 재료 amellce_Recipe_IkinariDango 설탕 + 고구마(SweetPotato), .. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 5. 8.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 다채로운 공모양 화과자(Amellce) COLORFUL TEMARI NERIKIRI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. 이 다채로운 공모양 화과자는 이름답게 총 6가지의 색깔로 제공됩니다. 각각의 색배합이 정말 조화롭고 아름다워서 저절로 군침이 돌 것입니다. 기분에 따라, 느낌에 따라 원하는 색의 화과자를 골라 먹어보세요. 그날의 추억들이 달콤한 디저트의 색과 맛으로 기억될 수도 있을 것입니다. 자! 당신은 어떤 색을 선택하실건가요? 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 가을빛 공모양 화과자 (Akiiro Temari Nerikiri) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_NeriColorfulTemari_Akiiro 설탕 + 복숭아(Peach), 얌(Yam.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 5. 7.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 바둑판무늬 공모양 화과자(Amellce) CHECKERED TEMARI NERIKIRI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. '테마리'는 오래된 기모노를 사용해 만든 작은 공으로 일본의 전통 수공예이기도 합니다. 따라서 오늘 소개하는 화과자는 바둑판 무늬의 동그란 공 모양을 하고 있습니다. 맛은 두 가지가 제공되는데, 자두 팥소가 든 아카미도리 화과자와 일반 팥소가 든 곤차 화과자가 제공됩니다. 귀여운 장난감공처럼 생겼으니 아이들이 참 좋아할 것입니다! 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 아카미도리 바둑판무늬 공모양 화과자 (Akamidori Checkered Temari Nerikiri) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_NeriCheckeredTemar.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 5. 6.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 은하수 양갱 (Amellce) MILKY WAY YOKAN by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. 사람들은 어떻게 이렇게 독특하고 아름다운 디저트들을 만들어내는 걸까요? 맛도 좋지만 시각적으로 너무 즐거운 디저트들입니다. 실제로 일본의 전통 화과자점 시치죠칸순도에서 판매되는 이 은하수 양갱을 심들이 즐길 수 있도록 만들어준 Amellce님께 감사의 말씀을 드립니다! 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 은하수 양갱 (Milky Way Yokan) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_MilkyWayYokan 모든 우유, 설탕 + 팥소(RedBeanPaste) *EA 아이템을 참고하여 문맥에 맞게 의역되었습니다 1/4/8/12인분이 제공됩니다 채식주의자에.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 5. 5.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 동백꽃 화과자(Amellce) CAMELLIA NERIKIRI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. '동백꽃'하면 무엇이 생각나시나요? 한겨울에 붉게 핀 동백꽃의 모습이 생각나나요? 아니면 '동백아가씨'라는 노래가 생각날지도 모르겠네요. 동백꽃은 꽃이 시들지 않은 상태로 봉오리째 떨어지기 때문에 절개와 지조를 상징하는 꽃이기도 합니다. 본래 붉은색인 동백꽃과는 달리 향동백이라고 해서 연분홍을 띄는 동백꽃의 형태로도 화과자를 즐길 수 있습니다. 다양한 색의 동백꽃 화과자를 즐길 수 있다니 정말 기쁘네요! 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 동백꽃 화과자 (Camellia Nerikiri) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_NeriCamellia 설.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 5. 4.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 등나무꽃 화과자 (Amellce) WISTERIA NERIKIRI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. 등나무꽃은 생소한 느낌이 들 수도 있을 것입니다. 등나무꽃은 보라색이나 흰색의 꽃들이 주렁주렁 매달린 모습은 꽤나 장관입니다. 또한 향이 매우 강렬해서 멀리에서도 맡을 수 있다고 합니다. '사랑에 취하다'라는 꽃말을 가지고 있다고도 하는데 그 향을 생각하면 꽤나 잘어울리는 꽃말인 것 같네요! 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 등나무꽃 화과자 (Wisteria Nerikiri) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_NeriFuji 설탕 + 얌(Yam), 팥소(RedBeanPaste), 찹쌀(StickyRice) *EA 아이템을 참고하여 문맥에 맞게 의.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 4. 30.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 문장 도라야키 (Amellce) KAMON DORAYAKI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. '도라야키'라는 말을 들으면 무엇이 생각나시나요? 저는 가장 먼저 도라에몽이 생각납니다!! 만화에서도 도라에몽이 정말 좋아하는 과자이기도 하죠. 원래는 둥글납작한 빵 안에 팥소가 들어간 것이 기본적인 형태이지만 과일이나 아이스크림, 초콜릿, 치즈 등 다양한 속재료가 넣어져 판매되기도 한답니다. 뭐가 되었든 정말 맛있겠네요! ※ 'Kamon(카몬)이라는 것은 일본어로 '가문의 문장'을 뜻합니다. 아래 사진에서도 볼 수 있듯이 도라야키 위에 크게 새겨진 문장을 볼 수 있습니다. 편의상 문장으로 해석하였습니다. 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 팥 문장 도라야키 (R.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 4. 28.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 매화꽃 화과자 (Amellce) PLUM BLOSSOM NERIKIRI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. 매화나무에서 피는 꽃을 매화라고하고, 매화나무에서 열리는 열매를 매실이라고 하죠. 또한 사군자 중 하나이기도 한데,선비의 절개를 상징한다고 합니다. 그 이유는 이른 봄의 추위를 무릅쓰고 제일 먼저 꽃을 피우기 때문이라고 하죠. 또한 굉장히 향기로운 냄새가 난다고 합니다. 저는 처음 안 사실인데 중국의 국화라고도 하네요! 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 매화꽃 화과자 (Plum Blossom Nerikiri) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_NeriUme 설탕 + 얌(Yam), 팥소(RedBeanPaste), 찹쌀(StickyRice) .. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 4. 27.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 벚꽃 화과자 (Amellce) SAKURA NERIKIRI by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. 봄이 다가왔습니다. 혼자서 또는 사랑하는 가족의 손을 잡고 떨어지는 벚꽃을 구경하러 밖으로 나가세요! 한참을 벚꽃길을 걷다가 쉬고 싶을 때, 가까운 찻집에 들어가 벚꽃 화과자와 따뜻한 차를 한잔 마신다면 싱그러운 봄을 한껏 느끼는 기분이 될 것입니다. 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 벚꽃 화과자 (Sakura Nerikiri) - 5 요리 재료 amellce_Recipe_NeriSakura 설탕 + 얌(Yam), 벚꽃(Sakura), 찹쌀(StickyRice) *EA 아이템을 참고하여 문맥에 맞게 의역되었습니다 1/4/8/12인분이 제공됩니다 채식주의자에게 .. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 4. 26.

• 

  [심즈4CC] 커스텀 요리 - 눈토끼 만쥬 (Amellce) SNOW RABBIT MANJU by Amellce ※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요. 하.. 이건 좀 너무 귀여운거 아닐까요...? 먹기가 아까울 정도로요! 마음이 살살 녹는 느낌이 드는 이 눈토끼는 한겨울에 만들어서 먹기 딱 좋은 음식이 아닐까 생각합니다. Amellce의 레시피가 점점 늘어가는 시점에서 저는 코모레비 마을에 찻집을 개업하고 만쥬와 차를 함께 판매하는데, 주변 환경과도 정말 잘 어울리고 맛도 좋은 명소가 되었습니다! 아래는 이 CC의 세부사항입니다 CC 요리 이름 카테고리 기술 레벨(Lv) 눈토끼 만쥬 (Snow Rabbit Manju) - 3 요리 재료 amellce_Recipe_UsagiManju 설탕 + 쌀가루(RiceFlour), 얌(Yam), 딸기분말(S.. 심즈4 요리/Amellce 커스텀 요리 2022. 4. 25.