[심즈4CC] 커스텀 요리 - 이키나리 당고 (Amellce)

IKINARI DANGO

<이키나리 당고>

by Amellce

 

 

※ 이 CC는 한글화되었습니다. 여기에서 다운로드하세요.

 

'이키나리'는 원래 갑자기, 간단한이라는 뜻을 가지고 있지만, 일본 구마모토 지역의 특산물로 '이키나리 당고' 자체가 굉장히 유명하기 때문에 따로 번역을 하지는 않았습니다. 이키나리 당고는 팥소와 토막낸 고구마를 반죽으로 싸 쪄서 만든 경단 요리로, 굉장히 달고 맛있습니다. 음, 벌써 입안에 침이 고이는군요. 사실 팥소와 고구마의 조합이라니 단 맛을 내기에 꽤나 완벽하지 않나요?

 

 

아래는 이 CC의 세부사항입니다

 

CC 요리 이름	카테고리		기술 레벨(Lv)
이키나리 당고 (Ikinari Dango)	-		3
	요리 재료
amellce_Recipe_IkinariDango	설탕 + 고구마(SweetPotato), 팥소(RedBeanPaste), 찹쌀(StickyRice)

 

*EA 아이템을 참고하여 문맥에 맞게 의역되었습니다

 

• 1/4/8/12인분이 제공됩니다
• 채식주의자에게 안전하며, 유당이 첨가되지 않았습니다
• '외식하기 좋은 날' 게임팩의 '레스토랑 - 디저트'로 사용 가능합니다.
• 공공 서비스 차단 부지와 단순한 삶 챌린지에서도 사용 가능합니다.

• '기본 게임'과 호환됩니다
• 화과자를 만들기 위해서는 'Amellce의 화과자 도구'가 필요합니다. 여기를 참고하세요.
• 요리 재료에 표시된 icemunmun님의 재료들이 있으면 만들때 금액이 절약됩니다.

 

 

 

배포 페이지

https://amellce.tumblr.com/post/674061820070428672/recipe-ikinari-dango

[RECIPE] Ikinari Dango

※ 빠른 다운로드 페이지(패트리온): https://www.patreon.com/posts/recipe-ikinari-58049138